--访第三届世界地质公园大会主办方Hartmut Escher先生
第三届世界地质公园大会将于2008年6月在德国特拉维塔地质公园所在地召开。为此，我们采访了该地质公园主管Hartmut Escher先生，请他谈谈有关情况。
世界地质公园网络办公室（以下简称“网络办”）：Hartmut Escher先生，这次会议的时间已经确定了吗？
Hartmut Escher：是的，第三届世界地质公园大会将于2008年6月22-26日在德国的奥斯纳布吕克市（Osnabrück）召开。
网络办：您能介绍一下奥斯纳布吕克市的一些情况吗？
Hartmut Escher：奥斯纳布吕克是一个代表和平的城市，是世界名著《西线无战事》创作者雷马克（Erich Maria Remarque）的出生地；也是德国著名画家费力克斯•努斯堡姆（Felix Nussbaum）的出生地，著名建筑师丹尼尔·里伯斯金（Daniel Libeskind）为他建造了费力克斯•努斯堡姆博物馆。著名的城市大厅就是1648年威斯特伐利亚和平协议的签署地，由此结束了“三十年战争”。
浪漫的古典风韵，广泛分布的休闲散步区，不时映入眼帘的拱形走廊，众多的大学和学院，难以计数的国际公司，丰富的文化演出和休闲活动，使得奥斯纳布吕克成为人们非常向往的居住地和旅游地。
这里是地球上的人间天堂—绿色的草地、清澈的流水和蓝蓝的天空，完全是一幅美妙的乡村美景。在奥斯纳布吕克郡博物馆中，你可以了解到海尔曼领导的日耳曼军队在瓦卢斯屠戮（又名“条顿森林之战”）中击败了由瓦卢斯领导的罗马军队。关于这个地区的历史，你还可以通过在这里发现的1.5亿年的恐龙足迹得到更多信息。美丽的自然环境、湖泊和河流，众多迷人的城堡和温泉疗养胜地，典型的半木制房屋、各种风景旅游点，以及这里完备的基础设施，奥斯纳布吕克将给你留下轻松美好的回忆。
网络办：请简要介绍一下会议的具体举办地点？
Hartmut Escher：会议将在议会大厅召开，该大厅位于历史名城奥斯纳布吕克的市中心，拥有11个大小不等的会议室，可以满足20-4000人规模会议的需求。在这里参加会议将会很方便，不需要来回长距离穿梭，因为很多宾馆分布在周围不远的地方。
网络办：交通状况如何？外宾很容易到达吗？
Hartmut Escher：交通条件再好不过了！从明斯特国际机场（FMO）(The International Airport “Münster Osnabrück”)到这里不过30分钟的路程。明斯特机场每天都有多个航班飞往欧洲的各大机场，如法兰克福（每天4个航班）、阿姆斯特丹（每天3个航班）、慕尼黑（每天10个航班）、巴黎（每天1个航班）、哥本哈根和苏黎世（每天2个航班）。柏林廉价航空公司和其它租赁航空公司提供了直飞英国、意大利、西班牙、葡萄牙、埃及、摩洛哥、突尼斯、以色列、希腊、塞浦路斯、土耳其和奥地利的航班。如果乘坐城际快车，到达杜塞尔多夫（Düsseldorf）、汉堡（Hambur）、科隆（Cologne）或汉诺威（Hanover）国际机场只需2小时。
奥斯纳布吕克是一个重要的铁路和公路的交通枢纽，这些线路连接了阿姆斯特丹与柏林以及斯堪的纳维亚与欧洲西南部。
网络办：请问这次会议的主要议题是什么？
Hartmut Escher：主题是：沟通地球遗迹。为了我们的地质公园，我们期待着认识更多的新朋友。
地球遗迹往往是看不见的，它们被覆盖在地下。但是一旦这些珍贵的遗迹展示在公众面前，它们则可以提供很多机会，使人们能够互相交流，尤其是有利于地区的可持续发展。很有必要采用各种新方法来探索和解释地球的这些秘密，并展示其无可争议的迷人之处。
这次会议以“沟通地球遗迹”为主题，将有助于实现联合国“可持续发展教育十年”的目标。
奥斯纳布吕克会议将把人们的注意力集中在我们共同的地球遗迹的交流与解释上，我们将把与会者带入岩石、石头、矿物和土壤的世界里。
具体包括以下4个主题：
1.教育和解说
地球科学的特征需要用一种引人入胜的方法解释给广大公众，关于这一点，在一些地质公园中可以找到很好的实例，会议期间将通过论文和陈述得以展示。
奥斯纳布吕大学发明了一种叫作“区域学习”的方法，并在上世纪90年代早期得以实践。目前仍然是一个非常生动的实践项目，尤其在特拉维塔地质公园，体现了联合国“可持续发展教育十年”的理念。
在Piesberg采石场举办的国家园艺展是一个极好的对象，为世界各地的专家提供了一个机会来讨论迄今为止已有的各种理念。另外，会议期间，在创造性的讨论过程中也可能形成一些新的观点。
每个地质公园中单个的地质遗迹为学校提供了非常真实的主题和教育资源。在此之前，我们选择了本地的两所非常适合这种方法的学校，即位于奥斯纳布吕的联合国教科文组织“IGS Schinkel”学校和位于下萨克森的中学。后者利用欧洲计划如“Comenius” 和 “Erasmus”与国外的学校广泛联系，主要是通过网络，并因此而收到广泛关注。一些来自地质公园的经验总结和学生报告将为这次会议的成功增色不少。
2.地学旅游和可持续发展
对于既要引人入胜，又能发展经济的地学旅游，只能在那些适于可持续利用和可以使游客得到很好了解的地方开展。我们的旅游经营者和来自旅游行业的人员可以共同开发出很多迷人的旅游产品。
对于地质公园所在地区，地学旅游是一种可以有效促进经济发展的合理途径，会议期间将围绕这个论点进行讨论。
这次会议将为大家提供一个机会，与世界各地旅游经营者就“环保旅游”进行交流和共享经验。“Natours”是特拉维塔多年来一直采用的模式，已经在市场中延续了25年之久。
地学旅游和发展区域经济无疑是当今地质公园所关注的重点之一，以环保的方式进行开发在其它领域也被采用，例如在特拉维塔地质公园，对地热能源的利用（“地质公园的地热能源”）。
其它方法在快速发展的健康领域也得到应用。特拉维塔地质公园与奥斯纳布吕应用科学大学进行合作，将在地质公园内开发可以进行康复和治疗作用的岩石、矿物以及土壤。
还有更多实例将在会议期间进行讨论，以得到更好的提升，并在世界各国的地质公园中得到应用。
3.参与
尽可能让更多的人参与到他们自己的地质公园及地质遗迹保护中来至关重要，也是地质公园发展的基础。
在很多领域都有普通公众积极参与的活动，尤以非政府组织为代表。在沟通地球遗迹方面，有些时候，他们所采用的方法与科学家所采用的严谨的科学方法同等重要。对于普通公众而言，虽然没有巨大的预算，但这些活动常常能够以一种非常务实且直接的方式对有关问题进行沟通。这方面的实例不仅在特拉维塔地质公园能够看到，会议期间也将会有更多的展示。
会议召开之前不久还将举办为期两天的“世界地质公园展览会”，地点位于奥斯纳布吕历史中心。展览会将向观众以及我们的主要目标群体宣传地质公园理念。我们的目标是尽可能多的展示现有的世界地质公园，向观众展示它们的旅游产品、旅游信息和娱乐。展览会能否成功取决于能否得到所有世界地质公园的支持。
除了这些活动，我们的组委会还将同时宣传联合国“2008国际行星地球年”。
4.土壤科学
2006年，欧盟环境执委提出了欧盟新的土壤计划，其中，还涉及到地质遗迹，由此，这两个平常看起来风马牛不相及的学科开始被结合在一起。
奥斯纳布吕城和奥斯纳布吕郡是欧洲土壤与土地协会的两个创始成员。该协会位于奥斯纳布吕，其主要目标是增强人们关于土壤在总体环境中的重要性的意识。关于这方面，在奥斯纳布吕已经开始了很多活动，不断宣传最好的实践经验，寻找应对这一敏感资源的可持续方法。
2000年，这一地区是世界展览项目“魅力土壤”的中心，通过这种与公众充分交流的项目，解开土壤的神秘面纱。
同时，另一个称作“Underworlds”且与特拉维塔地质公园（土壤公园）相邻的新展览已经向公众开放。2008年，还将增加一个独一无二的“Underworld zoo”。
与土壤学有关的德国第一个学院已经在奥斯纳布吕成立，提供了很多这方面的经验。
网络办：能否介绍特拉维塔地质公园的基本情况？
Hartmut Escher：2001年，在欧洲地质公园网络发展的早期阶段，特拉维塔地质公园便成为其中的一个成员。这些年，特拉维塔地质公园取得了很多成就，在欧洲和世界地质公园网络内开展了许多有成效的合作，积累了丰富的经验。特拉维塔是一个非政府组织，在德国作为一个协会进行了注册。其成员包括郡、社团、当地企业和私人成员。它有独立的预算，主要由奥斯纳布吕进行支持。特拉维塔地质公园/自然公园具有清晰的边界，面积为1200平方公里，包括4个郡，跨两个州，即下萨克森（Lower Saxony）和北莱茵-威斯特法伦州（North-rhine-Westfalia），以及奥斯纳布吕城（人口16.8万）。特拉维塔位于德国北部低洼盆地与中部山区的交汇地带，因此分布有大量的冰川遗迹，其地质年代从石炭纪到第四纪。公园已经铺设了17条自行车路径，称作“特拉维塔小路（TERRA.trails）”，与其对应的配套材料包括17个宣传册、地图、餐馆、宾馆以及一个完整的户外指示系统。通过这些小路可以到达所有重要的地质遗迹点，使游客可以对地质公园有一个全面的细致了解，公园还有50名具有资质的巡视员，可以定期或即时提供旅游指南。
网络办：有哪些机构在支持确保你们能够举办一个高质量的会议？
Hartmut Escher：世界上最大的环境基金会--德国环境基金会（DBU）和为特拉维塔地质公园员工提供资金的奥斯纳布吕郡。除此之外，还有以下机构：
·Geological Survey of Lower Saxony, Hannover
·Tourist Marketing Lower Saxony Ltd., Hannover
·Tourist Board Osnabrücker Land
·County of Osnabrück
·Osnabrück City marketing and Convention Bureau
·Center for Environmental Communication (ZUK at DBU), Osnabrück
·GeoUnion-Alfred Wegener Foundation, Potsdam
·The Group of German Global and European Geoparks
·University of Osnabrück
·University of Applied Sciences Osnabrück
·Federal Ministery for Education and Research, Bonn – Berlin.
另外，下萨克森州州长克里斯蒂安•乌尔夫（Christian Wulff）先生也为我们申办这次会议提供了支持，并表示届时将参加会议。